Placé sous l’autorité du conseiller culturel, l’attaché audiovisuel est “ l’avant-poste” du dispositif audiovisuel extérieur français...

Le bureau du livre du service d'action et de coopération culturelle propose des aides à la traduction aux éditeurs italiens. Il peut également aider les traducteurs et éditeurs à effectuer des démarches auprès du Centre National du Livre.
La priorité est accordée à la pensée et à la création contemporaines françaises.
Le bureau du livre peut aussi participer à la promotion des auteurs de langue française récemment traduits en italien en s’associant à des programmes de lectures, rencontres, débats…