PIANORAMA V
Festival européen de piano
Du 17 au 22 mars 2009_à 20h30
Institut français de Florence
Directeur artistique Martin Münch
Avec le soutien de :
Mairie de Florence, Assessorat à la Culture
Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Academia de mùsica de viana do castelo


Dès sa fondation en 2004, "Pianorama - Festival européen de piano“ créé et dirigé par le pianiste et compositeur allemand Martin Münch, propose une programmation musicale de haut niveau qui d'une part offre à des artistes de talent la possibilité de se produire dans une ville et un contexte de grande excellence musicale, et qui, de l'autre, créé à Florence un circuit pour pianistes internationaux.
En effet, Florence, ville de culture, offre un décor idéal pour cette rencontre : c'est ici que Bartolomeo Cristofori inventa en 1700 pour le Grand-duc Ferdinand de Médicis le fortepiano , premier exemplaire du futur piano.
De jeunes pianistes en provenance de sept pays différents présentent au cours de sept soirées consécutives un choix extraordinaire de grandes pièces du répertoire romantique qui représente pour le piano la période de splendeur absolue.
Dans le programme sont surtout présents des compositeurs français et allemands, quelques perles rares également afin de satisfaire des plus exigents, quelques hommages rendus à la musique italienne ou aux pays d'origine des interprètes et également plusieurs versions des mêmes morceaux afin d'offrir aux auditeurs la possibilité de comparer les diverses interprétations.
L’édition 2009 est au programme du 17 au 22 mars dans le théâtre du Palais Lenzi, un édifice datant du XVème siècle situé Piazza Ognissanti, au cœur de la ville de Florence ; les artistes invités proviennent d'Allemagne, d'Italie, de Belgique, du Portugal, du Brésil et de la France, et proposent un programme tiré du répertoire de la période romantique et de la fin du XIXème siècle..
La soirée inaugurale, réalisée en collaboration avec le Festival Frnace Cinéma, est traditionnellement consacrée au cinéma muet avec la présentation d'un classique du septième art accompagné par l'improvisation au piano de Martin Münch.
Enfin, la soirée finale est consacrée aux meilleurs étudiants des écoles de musique toscanes, une occasion pour de jeunes talents de pouvoir profiter de cette opportunité de confrontation avec une réalité internationale.

programme


Mardi 17 mars 2009_20h30
Der letzte Mann / Le dernier des hommes (Allemagne, 1924)
De Friedrich Wilhelm Murnau - durée 100 minutes
Film muet accompagné au piano par Martin Münch (Heidelberg, Allemagne)
Le portier d'un hôtel de luxe, déclassé au rang de gardien des toilettes, se voit ainsi contraint de renoncer non seulement à une partie de son salaire ainsi qu'à son élégant uniforme, mais également au prestige de sa position.
Originaire de Francfort, Martin Münch a fait de brillantes études de piano auprès du Conservatoire de l'Université de Mayence mais aussi de composition au Conservatorio de Karlsruhe. Il a joué dans 26 pays (dont l'Allemagne, la Belgique, la Grande Bretagne, la Hollande, l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Hongrie, le Japon et les États-Unis) aussi bien en tant que pianiste qu'en tant que compositeur. Martin Münch a écrit près de 45 pièces pour piano solo, musique de chambre et orchestre. Il enseigne la Musicothérapie et est également professeur de piano auprès de l'université de Bamberg. Martin Münch est également directeur artistique de plusieurs festivals de piano notamment à Heidelberg et Florence.

Mercredi 18 mars 2009_20h30
BERTRAND GIRAUD (France)

Debussy (1862-1918)
2 Arabesques
Liszt (1811-1886)
3 Sonnets de Petrarque
Harmonies du soir
Chasse neige
Brahms (1833-1897)
Sonata en fa mineur op. 5

Né en 1971, Bertrand Giraud est diplômé auprès du Conservatoire de Genêve et du Conservatoire national supérieur de musique de Paris ainsi qu'à la Sorbonne. Il a participé à des master-classes dirigées par des professeurs tels que Repin, Perticaroli, Schiff, Hellfer, Tsusumi. Lauréat de nombreux concours nationaux et internationaux, il s'est produit en France, Allemagne, Andorre, Argentine, Autriche, Belgique, Espagne, États-Unis, Italie, Japon, Portugal, Suisse et Thaïlande (où il a reçu les félicitations de la Reine) et a collaboré avec France-Musique, les télévisions italienne et thaïlandaise. Des compositeurs parmi lesquels Jean Louis Petit et Jean Louis Dhaine ont écrit des pièces à son intention.

Jeudi 19 mars 2009_20h30
LUISA FANTI ZURKOWSKAJA (Italie)

Bach (1685-1750)
Suite française
Clementi (1752-1832)
Sonate
Chopin (1810-1849)
Impromptus
Debussy (1862-1918)
Pour le piano

Pianiste italo-russe, Luisa Fanti Zurkowskaja a suivi des études à Florence sous la direction de Francesca Maggini, et de jazz auprès du Conservatoire de Bologne. Elle a intensément travaillé en tant que soliste, dans des ensembles de musique de chambre et dans des orchestres avec de nombreuses institutions musicales (Amici della Musica, Agimus, Società dei Concerti, Università di Bologna) et dans de nombreux pays (Grèce, Russie, Bulgarie, Allemagne, Suisse, Belgique, Autriche, Espagne, Portugal, France). Elle est actuellement titulaire d'une chaire d'enseignement de piano auprès del’Institut Supérieur d'Études Musicales (ISSM) de Bergame.

Vendredi 20 mars 2009 _20h30
DUO / ANA QUEIRÓS (PORTUGAL)
CHRISTINA MARGOTTO (BRÉSIL)

Soler (1729-1783)
Concert pour deux pianos en la mineur
Andante - Allegro
Lopes-Graça (1906-1994)
Melodias Rústicas Portuguesas pour piano à quatre mains
Canto de S. João - Esteladrão novo… - Deus te salve, ó Rosa
Senhora da Póvoa - Oração de S. José - Pastoril Transmontano
A virgem se confessou - Canção do berço - Ó da Malva, ó da Malvinha
Martírios - Maragrato Son
Lopes-Graça (1906-1994)
Paris 1937 pour deux pianos
Ravel (1875-1937)
Ma Mère l’Oye:
Pavane de la Belle au bois dormant - Petit Poucet
Laideronnette, Impératrice dss Pagodes
Les entretiens de la Belle et de la Bête - Le jardin féerique
Brahms (1833-1897)
5 danses hongroises pour piano à quatre mains
Allegro - Allegro non troppo - Allegretto
Poco Sostenuto - Allegro
Barber (1910-1981)
Souvenirs pour deux pianos
Waltz - Schottische - Pas de Deux - Two-Step
Hesitation-Tango - Galop

Lauréate de nombreux concours nationaux et internationaux, Ana Queirós se produit régulièrement au Portugal, en Espagne, Allemagne, Brésil, États Unis et Mozambique. Elle s'est formée auprès de Pedro Burmester, Solomon Mikowsky et Galina Egyazarova et a participé à des master-classes dirigées par Vladimir Viardo, Vitaly Margulies, Paul Badura-Skoda, Dimitri Bashkirov. Ana Queirós endeigne auprès de la faculté de musique du Conservatoire d'Oporto.

Originaire du Brésil, Christina Margotto a effectué ses études de piano à São Paulo auprès d'Alfredo Cerquinho puis de Daisy de Luca, Homero de Magalhães, Helena Costa, Vitali Dotsenko, Constantin Sandu et Magda Tagliaferro. Elle a remporté de nombreux premiers prix dans son pays et se produit également aux États-Unis, en Grande Bretagne, Espagne et Portugal où elle vit depuis 1988. Christina Margotto joue également en Duo avec le violoncelliste Jed Barahal et elle enseigne auprès de la faculté de musique du Conservatoire d'Oporto.

Samedi 21 mars 2009_20h30
HANS SLUIJS – (BELGIQUE)

Schumann (1810-1856)
Kreisleriana
Debussy (1862-1918)
Estampes
Pagodes - Soirée dans Grenade - Jardins sous la pluie
Chopin (1810-1849)
4. Ballade f-moll
Szymanowski (1882-1937)
Masques

Né à Anvers en 1969, Hans Sluijs, pianiste et compositeur, s'est formé au Conservatoire d'Anvers et de Tilburg (Pays Bas) et a étudé avec Jacques de Tiège, Lode Backx, Jean-Paul Vanden Driessche, Wonmi Kim e Steven Kemper. Son répertoire est très vaste et privilégie le œuvres de Bach, Liszt, Scriabine et le romantisme. Pianiste virtuose, il a remporté de nombreux premiers prix; il se produit régulièrement en concert et a déjà publié trois pièces..


Dimanche 22 mars 2009_20h30
Concert final avec les écoles de musique toscanes

Debora Tempestini
Scuola di Musica di Campi Bisenzio
Bach : Prélude en sib majeur
Cecile Chaminade: Arlequine
Giuseppe Martucci Notturno in Fa# min.
Liszt : Étude op. 1 n. 4

Vittoria Quartararo
Scuola di musica di Fiesole
Beethoven, Sonate op.109

Charlotte Politi
NEM Nuovi eventi musicali
Scarlatti: Sonate en Mi majeur K.380 - Sonate en La majeur K.208
Sonata Mi maggiore K.531

Jonathan Rossi Ferrucci
Conservatorio Cherubini de Florence
Scarlatti (1685-1757) Sonate en La mineur K322
Schumann (1810-1856) Papillons


Avec le soutien de

Mairie de Florence, Assessorat à la culture
Ente Cassa di Risparmio di Firenze
Academia de mùsica de viana do castelo

Organisateurs du Festival

Piano International EV, Heidelberg
Società per il dialogo internazionale attraverso la musica per pianoforte
Institut Français de Florence
Deutsches Institut Florenz
France-Cinema, Florence
Lyceum Club Internazionale
Consolat Honoraire de la République Fédérale d'Allemagne
Consolato Honoraire de France
Consolato Honoraire d’Austriche
Associazione Italia - Austria In Toscana
Informacoop
Rete Toscana Classica

Avec la participation de

Scuola di Musica di Fiesole
Conservatorio Cherubini di Firenze
Scuola di Musica di Campi Bisenzio
NEV Nuovi Eventi Musicali
Informazioni



Media Partner
Rete Toscana Classica [link]
Musica classica 24 ore su 24

ARCI - Comitato territoriale Firenze [link]




Informations

Institut Français de Florence
Palazzo Lenzi
Piazza Ognissanti 2, Firenze - Italia
Tarif plein 8 euro, réduit 6 euro
PIANOCARD (6 soirées) 20 euro
Informations 055 2718801
cultura@istitutofrancese.it
www.istitutofrancese.it